Logo
 

Technischer Redakteur (m/w/d)

scheme image

Mehr als 4.000 hoch motivierte MitarbeiterInnen in über 50 Ländern machen mit ihrer Leistung die Hoffmann Group zu dem, was sie heute ist: Europas führender Partner für Qualitätswerkzeuge, Betriebseinrichtungen und Persönliche Schutzausrüstung und „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2022“ mit einer sehr hohen Attraktivität (ausgezeichnet von DIE WELT). Unser gesundes Wachstum spiegelt sich unter anderem im weltweiten Jahresumsatz von mehr als 1,4 Mrd. Euro Umsatz in 2022 wider. Als Familienunternehmen bieten wir eine Arbeitsumgebung, die von gegenseitigem Vertrauen geprägt ist und in der sich Leistung und Engagement lohnen. Wir fördern Eigeninitiative, Kreativität und eigenverantwortliches, ergebnisorientiertes Handeln.

Im Rahmen unserer definierten Wachstumsziele suchen wir am Standort DE - München eine/n technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Verantwortung

  • Bearbeitung und Abstimmung von Anforderungen des Produktmanagement und Produkt Compliance zur Erstellung von Bedienungsanleitungen, Zertifikaten und Konformitätserklärungen.
  • Überprüfung und Bewertung der zur Verfügung gestellten Informationen auf Vollständigkeit und Richtigkeit in Abstimmung mit Product Compliance.
  • Erstellen und Strukturieren von Inhalten und Informationen im System (Schema ST4), Erstellung von Bedienungsanleitungen, Zertifikaten und Konformitätserklärungen für analoge und digitale Kanäle gemäß des Redaktionsleitfadens.
  • Erstellen und Bearbeiten von Grafiken für die Verwendung in Bedienungsanleitungen.
  • Organisation der Übersetzungs- und Freigabeprozesse.

Ihre Kompetenzen

  • Kenntnisse im Redaktionssystem Schema ST-4
  • Erfahrung in Jira und Confluence und Microsoft Office Produkten
  • Erfahrung im Bereich Erstellung von Bedienungsanleitungen
  • Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Werkzeug/Maschinen Richtlinien
  • technisches Basis- oder Fachwissen im Bereich Werkzeug und/oder verarbeitendes Gewerbe

Ihre Vorteile

  • Kostenfreies Betriebsrestaurant mit Frühstücksbuffet und Mittagsmenü
  • Verschiedene Sportkurse im Haus, monatlicher Zuschuss für den Besuch eines Fitnessstudios und Betriebsarzt
  • Attraktives Gehaltspaket mit Leistungskomponente und vielfältigen Sozialleistungen, wie z.B. vermögenswirksamen Leistungen, betrieblicher Altersvorsorge
  • Fahrtkostenerstattung
  • Fahrradleasing-Modell für Mitarbeiter (m/w/d) in Kooperation mit "mein-dienstrad.de“
  • Flexible Arbeitszeiten und Überstundenausgleich durch Freizeit
  • Deutschlandweite Home-Working Möglichkeit mit maximal 10 Tagen im Monat
  • 30 Urlaubstage
  • „Orange Social Days“ zusammen mit unserer Hoffmann Group Foundation
  • Intensive Einarbeitung mit bereichsübergreifenden Schulungen und Patenprogramm sowie ein dauerhaftes Weiterbildungsangebot in unserer hauseigenen Akademie
  • Wäscherei-Service im Haus

Ihr Weg zu uns

Finden Sie sich hier wieder? Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit unter +49 151 17170875 zur Verfügung. Bewerben Sie sich jetzt online (innerhalb von nur drei Minuten) mit unserem Bewerbungsformular inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittsdatum. Wir werden uns zeitnah bei Ihnen melden, um den Eingang Ihrer Bewerbung zu bestätigen.
Hoffmann SE, Helin Eyidogan – Corporate Human Resources. Haberlandstraße 55, 81241 Deutschland, Internet: www.hoffmann-group.com